S3E05: Ristinsä kullakin

Etiäisen toimitus tunkeutuu uudelleen Ormshålan luolaan - mutta enää he eivät ole yksin! Vihdoinkin luola paljastaa salansa toimitukselle ja samalla johdattaa heidät ojasta allikkoon. Vaan mikä kauhistava kohtalo onkaan koitunut Jalmarin osaksi?