Kapteeni Tunkki esittää: podcast huonoista käännöskappaleista

17: Avaruus

Avataan taas Timo TA Mikkosen joululevy - lahja, joka jatkaa antamistaan. Siinä tutustutaan samalla ikoniseen Lumiukko-animaatioon ⛄

23.12.2023 · 6 min

16. Bayraktar

Kapteeninne tekee erikoisen operaation ja käsittelee paremman käännöskappaleen kesän 2022 virallisimmasta ja viraaleimmasta kappaleesta.

29.8.2022 · 6 min

15: Lemmikkahautuumaa

Parhaiden käännösten joukosta lyötyy tällä kertaa timantti, joka ei ainostaan peittoa alkuperäistä kappaletta vaan myös sen innoittaneen kirjan ja elokuvan.

31.3.2022 · 3 min

14: Popcorn

Otetetaan rehdisti popparit 🍿 esille ja yllätytään mitä niiden joukosta löytyy! Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi

13.3.2022 · 4 min

13: Jangsteri vain

Käydään läpi ikuisen nuoruuden kappaleita ja siinä sivussa tullaan vertailtua kerronnallisia kulissejakin.

13.3.2022 · 4 min

Lokikirja: Ensimmäinen risteily

Lokikirja on nopea katsaus menneeseen ja tulevaan: kiitokset ja retrospektio ensimmäisestä tuotantokaudesta sekä sisältösuunnitelmaa kuluvalle vuodelle.

6.2.2022 · 2 min

12: Kun aika on

Kun aika on, niin viihdekapteeninne käy läpi tietystä maailmanhistorian klassikosta inspiroituneita musiikkikappaleita.

5.1.2022 · 5 min

11: Kapteeni Tom

Kerta kiellon päälle muistellaan Davidin ja Ziggyn uran päätöstä uran alkupuolelta löytyvän kappaleen käännöksen kautta.

5.1.2022 · 3 min

10: Ei jaksa kiinnostaa

Risteilyisäntäänne, Kirsi Rantoa ja ehkä ei myöskään Shania Twainiakaan jaksa kiinnostaa.

5.1.2022 · 3 min

9: Koivu ja tähti

Tutustutaan tällä kertaa erilaisiin allegorisiin majoituratkaisuihin sekä Ameriikassa että ihan Koto-Suomessa. Samalla muistellaan jälleen yhtä joukostamme poistunutta muusikkoa.

12.12.2021 · 3 min