Jakso 1 – Psalmi 23 – Mistä saan turvan?

Psalmi 23 eli paimenpsalmi on ehkä tunnetuin ja siteeratuin psalmi. Se välittää viestiä inhimillisistä peruskokemuksista ja turvan tunteesta. Millaisia käännösratkaisuja tehtiin, kun se suomennettiin uudestaan hepreasta? Mistä psalmi oikeastaan kertoo? Keskustelemassa Vanhan testamentin kääntäjät Katja Seutu ja Kirsi Valkama sekä käännöshankkeen ekumeenisesta ohjausryhmästä Marko Marttila. Juontaja Hanna Paavilainen.